Owner of the Technical Customer Documentation product 2TP 040 DO E0001 EBK Kriger mbH Ausgabe: Datum: & Co. KG 02 2010-03-09 WarthestraBe 6 Small Relay D1 14513 Teltow Page: Germany 1 of9 www.ebk-gruppe.com Part number: V23040-...... (see register page 8) Description: Small relay D1 Version: Date: 2010-03-09 No. | Date/prepared by | page Description of Modifikation 00 | 1992 Origin document Siemens specific data sheet of Relay, Edition 1992, page 2.11-2.18 00 | 2001 Take-over of the documents in EBK Kriger GmbH & Co. KG 01 2010-01-04 1-9 | Take-over of the data sheet extension 001 - 004 02 | 2010-03-09 2 Specification of UL-accrediation, link for RoHS - compatibility 02 | 2010-03-09 8 Addition of order description (choice of type) EBK Kriiger GmbH & Co. KG 2TP 040 DO E0001 02Owner of the Technical Customer Documentation Technische Kunden Unterlage (TKU) pioalel 2TP 040 DO E0001 EBK Kriger mbH Ausgabe: Datum: & Co. KG 02 2010-03-09 Warthestrae 6 Small Relay D1 14513 Teltow Page: Germany 2 of 9 www.ebk-teltow.de For DC operations, polarized, monotable or bistable Features: e Permits optimum matching to an extremly wide variety of circuit conditions e Complies with the requirements of LSI semiconductor technology e Applications include measuring and control systems,process controll engeneering, entertainment electronics telecomunication, signaling systems and medical equipment e Relay system is embed in cast resin, so that is insensitive espacially to environmental conditions e Very high level of shock resistance Typical applications e Coupling and linking element in electronic modules e Interface relay element for microcomputer systems e Memory element flr input and output equipment e Data and communications technology e Medical equipment e Measurement and control equipment e Radio equipment e Machine-control system e Process control E CR0984-9 Picture approx 1,5 x actual size Versions Relay types: monostable, 1 winding or bistable, 2 winding or bistable, 1 winding Standard- and sensitive version With 1 changeover contact With bifurcated contacts For printed circuit assembling Metal cover for screening against interface fields; optionally with earth terminal fo reducing coupling capacitances Waterproof Cleaning agent resistant Immersion cleanable Since 2005 this relay is delivered according to RoHS Authorisation File E195533 (UL for Canada and USA) A~ \\ i valid for divers versions : 23040 - A0001 - B201 V23040 - A0002 B201 V23040 - A0004 B201 23040 B0101 - B201 23040 - B0102 B201 23040 C0051 B201 V23040 C0052 B201 EBK Kriiger GmbH & Co. KG 2TP 040 DO E0001 02Owner of the Technical Customer Documentation Technische Kunden Unterlage (TKU) pioauet 2TP 040 DO E0001 EBK Kriger mbH Ausgabe: Datum: & Co. KG 02 2010-03-09 WarthestraBe 6 Small Relay D1 14513 Teltow Page: Germany 3 of 9 www.ebk-teltow.de Witout earth terminal Dimensions (in mm) 20 max. | A oy |__| 3). sy TT 6 i ECRO819-T Mounting hole layout View onto the terminals earth tarvenal Pin arrangement suits 2,5mm and 2,54mm in acc. With DIN EN 60097 and DIN 40803 Base terminals View onto the terminals Monostable and bistable, 1 winding | Me 29 Br, ' A 195 Baht | ECR0822-D M= Earth terminal Circuit symbols drawn in the release condition If a positive potential is applied tot he start oft he winding, the relay changes to operate position With earth terminal 10,2 MO. | ECRO820-W Bistable, 2 windings ECR0823-L M= Earth terminal The contact position illustrated shows the release condition. If a negative potential is applied to terminal 1 or a positive potential to terminal 3 as against terminal 2, the relay changes to release condition. If a positive potential is applied to terminal 1 or a negative potential to terminal 3as against terminal 2, the relay changes to operate condition. EBK Kriiger GmbH & Co. KG 2TP 040 DO E0001 02Owner of the Technical Customer Documentation Technische Kunden Unterlage (TKU) puecUet 2TP 040 DO 0001 EBK Kriger mbH Ausgabe: Datum: & Co. KG 02 2010-03-09 WarthestraBe 6 Small Relay D1 14513 Teltow Page: Germany oe www.ebk-teltow.de Contact data Number of contacts and type 1 changeover Contacts assembly Bifurcated contacts Contact material Pd Ni, Au Rh coated Limiting continuous current at max. ambient temperature 2A Maximum switching current 2A Minimum switching current 100 mA (standard configuration) Circuit switching without load (version X103, page 9) Maximum switching voltage ia a Minimum switching voltage 3mvV Maximum switching capacity DC Voltage 35...60 W, see load limit curve AC Voltage 60 VA vate resistance (initial value) / measuring current / driver = 100mQ/10 mA/20 mV Load limit curve (12.5 Oprations/s} 150 qe VO ee ; 100 80 60 4 50 += 20 ios : ig 03 O04 0506 983 1 f= switching current U = switching voltags =] = recommended application field Load limit curve: Safe shutdown, no stationary arc > 10 ms EBK Kruger GmbH & Co. KG 2TP 040 DO E0001 02Owner of the Technical Customer Documentation Technische Kunden Unterlage (TKU) preouel 2TP 040 DO E0001 EBK Kriger mbH Ausgabe: Datum: & Co. KG 02 2010-03-09 WarthestraBe 6 Small Relay D1 14513 Teltow Page: German 5 of 9 y www.ebk-teltow.de Coil data Nominal voltage From 5 V- to 24 V- Nominal power consumption monostable, 1 winding 65...130 mW bistablw, 2 windings 80...200 mW bistable, 1 winding 35...100 mW depnding on relay version and winding (page 8) Operative range / pick-up class according to DIN IEC 255part t/a 1-00 and VDE 0435 part 201 Maximum operate voltage 76 % nominal voltage Maximum release voltage (bistable) 76 % nominal voltage Minimum release voltage ( monostable) 10 % nominal voltage = Minimum voltage at 20C after pre-energising with nominal voltage without contact current Ul = Maximum continuous voltage at 20C The operating voltage limits Ul and Ull are depending on the temperature according to the formula:: Ultu = ki. UI 20C and Uiltu= ki. Ut 20C tu= Ambient temperature Ultu= Minimum voltage at ambient temperature fu Ulltu= Maximum voltage at ambient temperature tu kiu. kil= Factors (depends on temperaure), siehe Diagramm The sum of the ambient temperature and exessive temperature isntt permitted to exceed 85C Taken into account that the factor kil wont exceed the maximum permissible temperature during the continuous operation, th maximum voltage is calculated. ECRDB14b 1,4 1,3 1,2 | 0,9 0,8 0,7 | 0,6 | 0,5 0,4 0,3 0,2 Of 0 -40-30-20-10 0 10 20 30 40 50 60 70 8085 Ambient temperature tamb [C | EBK Kruger GmbH & Co. KG 2TP 040 DO E0001 02Owner of the Technical Customer Documentation product Technische Kunden Unterlage (TKU) 2TP 040 DO E0001 EBK Kriger mbH Ausgabe: Datum: & Co. KG 02 2010-03-09 WarthestraBe 6 Small Relay D1 14513 Teltow hoes Germany 7 www.ebk-teltow.de Coil versions Nominal voltage Unom Operating voltage range Resistance Coil number 20C at 20 C Ordering code Block 2 Minimum voltage Ui Maximum voltage Ui V- V - V- Q Standard version monostable, 1 winding AQnn/-A2aen 5 3,75 16,5 320 + 32 001 12 9 30 1140+ 170 002 15 11,25 38 1850 + 275 003 24 18 60 4370 + 650 004 bistable, 2 windings BO-++-/-B2. 5 3,75 16 315+ 47 101 12 9 30 1110+ 165 102 15 11,25 37 1760 + 265 103 24 18 46 2800 + 420 104 bistable, 1 winding -CQ-1+/-C2 ene 5 3,75 20 500 + 75 051 12 9 38 1850 + 275 052 15 11,25 48 2850 + 425 053 24 18 67 5650 + 845 054 Coli versions for sensitive versions are available on request. EBK Kriiger GmbH & Co. KG 2TP 040 DO E0001 02Owner of the product Technical Customer Documentation 2TP 040 DO E0001 EBK Kriiger mbH & Co. KG WarthestraBe 6 14513 Teltow Germany www.ebk-gruppe.com Small Relay D1 Ausgabe: Datum: 02 2010-03-09 Page: 7 of 9 General data Operate time at Unom and at 20C, typ. Release time at Upon and at 20C (bistable), typ. Release time without diede in parallel (monostable), typ., Bounce time Maximum switching rate without load Ambient temperature according to DIN IEC 255 Part 1-00 and VDE 0435 Part 201 Maximum permissible coil temperature Continuous thermal load Vibration resistance (function), frequency range according to ICE 68-2-6 Shock resistance (function), half sinus, 71 ms according to IEC 68-2-27 Degree of protection according to DIN VDE 0470 Part 1/IEG 529 Electrical endurance for resistive load: 2ms 2ms 0,6 ms characteristic ~ 1 ms 100 operations/s -40C,..470C 85C 850 mW 20 g, 200 to 2000 Hz 40 g, 10 to 200 Hz 100 g Immersion cleanable IP 67 Saaling corresponds to DIN (EC 68 Part 2-17, method Qc Approx. 10 operations 6 V-, 100 mA aAV- 1A Approx. 10 operations Mechanical endurance Approx. 10 operations Flammability Flame resistant according to DIN (EC 695 Part 2-2 Mounting position Processing informatian Any Ultrasonic cleanable Cleaning agent resistant according to DIN IEC 68 Part 2-45 Weight (mags) Approx. 6 g Thermal resistance 75 K/W IsaQlation insulation resistance at 500 V HOR Dielectric test voltage contact/winding (1 min} ContactAwinding 1500 V~rms Open contact 780 Vrms Winding/cover 1000 V-rms Contact/cover 1000 V~rms EBK Kriiger GmbH & Co. KG 2TP 040 DO E0001 02Owner of the Technical Customer Documentation Technische Kunden Unterlage (TKU) Cc puoatet 2TP 040 DO 0001 EBK Kriiger mbH Ausgabe: Datum: & Co. KG 02 2010-03-09 WarthestraBe 6 Small Relay D1 14513 Teltow Page: Germany Bro www.ebk-teltow.de Ordering code Block 1 Block 2 Block 3 Datla position 12 64 4 5 6 7? 8B 8 10 ii 12 13 14 15 [v[2[3 oj4]oj-|[ | |-[B 2] 0] 1 Identification of the Miniature Relay D1 Relay type A= monostable, 1 winding B = bistable, 2 windings C = bistable, 1 winding Relay versions 0 = standard 2 = standard with earth terminal 3 = sensitive 5 = sensitive with earth terminal Coil number | Lt} LL monostable, 1 winding 001 =5 V nominal voltage 002 =12V 003 =15V 004 = 24V bistable, 2 windings: 101 =5 V nominal voltage 102=12V 103 =15V 104=24V Contact arrangement/material bistable, 1 winding: 051 =5 V nominal voltage 052=12V 053 =15 V 054=24V B201 = 1 changeover contact; Palladium-Nickel, gold-plated, rhodium-coated Ordering example: 23040-C0052-B201 Miniature Relay D1, bistable, 1 winding, standard version, coll 12 V nominal voltage Note: Special designs can be carried out to meet customer specifications. Please contact your local representative for more infor- mation. EBK Kruger GmbH & Co. KG 2TP 040 DO E0001 02Owner of the Technical Customer Documentation product Technische Kunden Unterlage (TKU) 2TP 040 DO E0001 EBK Kriiger mbH Ausgabe: Datum: & Co. KG 02 2010-03-09 WarthestraBe 6 Small Relay D1 . 14513 Teltow age: Germany vote www.ebk-teltow.de Processing: Soldering We recommend following details when soldering the small relay D1 on circuit board : Assembling: The connector pin shoudnt be bent after inserting the small relay on the circuit board. Preheating: At the common preheat (desication the flux material) the LP- top face must not exceed 100C. Soldering: Soldering bath temperature: 260 +/- 5 C Soldering contact time: ca. 3s Soldering parameter for double axle max. 10s Cooling: The thermal impact of the soldering process can be derate by cooling . Purification: We recommend not to use washing process due to environmental resons Please contact us if purification is necessary Ultrasonic cleaning are inot allowed for he contact pair Au/Au. In case of hand-soldering (Soldering time <2 sec) the soldering temperature should not exceed 350C. Special version ,,X103 Particular characteristic: Relay version Order description: - Additionaly suitable to use for small circuit switching as well as for circuit switching without load - Relay with gold on top face (surface) monostable V23040-A____ -B201-X103 Reference note of procesing: Ultrasonic cleaning are not allowed during the process and after the process. Marking : The special version ,,X103* is only identified by the date of manufacture (date of month). This datecode is found on the upper side the relay (e.g. picture below) Standard relay carry the date of manufacture on the bottom: V23040-A0001 -B201 KRD 1 Relay with gold on top face, monostable, standard version, PIN VIEW ra SV ches 5 V nominal voltage, Se 2 Ste GERMANY Part number for order: V23040-A0001B201-X103, set73t__* EBK 0504 | date code April 2005 (0504) EBK Kruger GmbH & Co. KG 2TP 040 DO E0001 02